Vörös Gergely versei
Lytovchenko Volodymyr felvétele A répaföldön keresztül A gyerekkorom végén jártam, mikor utoljára voltam annyira naiv, hogy egy répaföldön keresztül próbáltam az utat levágni. Épp elkéstem a buszt, csak két óra múlva jött a...
Keserű József: A fantasy poétikája és politikája
(Részlet a szerző Lehetnek sárkányaid is. A fantáziavilágok építése mint kulturális gyakorlat című könyvéből, amely a Prae Kiadónál jelenik meg az idei Könyvhétre.) Mivel fantasy sokféle van, ezért ha a fantasy és a politika...
Piros Vera: Egy házasság anatómiája (részletek az Eltévesztettem, drágám című verses regényből)
natasha-barova felvétele Leó tegnap este megint a költözésről beszélt. Hogy külföldön szeretne élni, itt nem bírja tovább. Azt mondja, úgy érzi, megfullad. Hogy fogunk a Puskinba járni, állójeggyel a Katonában a harmadik sorban ülni?...
Zelei Miklós: Egy ima, négy tétel (regényrészlet)
liaye/lomography felvétele Közönséges tintahalak Épp csak visszaült a helyére Tövisháti Szépia titkárságvezető, miután Tinda főszerkesztő-helyettes asztalára helyezte a díszborítékot, és Tinda már nyitja is az ajtót. – Alajoska! Leveled...
Horváth Florencia versei
Szymon Burza felvétele Sodrás Oldozgatom magam, mert egy idő után úgyis rájönnek, hogy mindez nem számít. Bennem van a szél, valakiben a kötél, erőművé kellene nőni, nehezen megy. Sirályok laknak a nyelőcsövemben, ezek nem énekes, ezek...
Manyo B. Ilona verse
Mandy Kerr felvétele Arcátlanság 1. A szomszédból köhögést hallottunk, A panel előtt egy fekete autó. Új besúgórendszer van kialakulóban. 2. Rég nem használt tárgyak gyűltek körém, jó ideje magányosak. 3. A lakás falai egyre szűkebbek. Hiába...
Lukács Flóra versei
Borsos Zoltán: 03204 FAMOUS LAST WORDS Pink liliomok Szentjánosbogarak szárnysercegése. A lakásdobozok akváriumüvege, az agyak szőnyegbombázásának neonkékje. Kifutónyi féknyom az őszi szélben. Egy tetovált nő felhasadt torokkal szívja...
Szászi Zoltán prózája
Jens Mattke felvétele Télkisasszony Soha nem tartott még ilyen sokáig. Lemenni harminchat lépcsőn, átverekedni a beléptetőn, egyensúlyozni a mozgólépcsőn. Emberszagú huzat. Magány egy másfél milliós városban. Szorongatóbb, mint...
Tóth Lilith Viktória versei
Alagi Mihály felvétele Hullám Az éjszakai csendben visszapattan a falakról a hang. Te is hallod, bármerre futsz, erdők mélyén, könyvek lapjai között nem bírod elmosni, mindketten ezt akarjuk. A darwini zubogást, a közelséged...
Nagy Hajnal Csilla tárcája
Natasha Barova felvétele Február. Nyelved helyén a szavak – Szóval, mennyit? – Nem tudom, de olyan… tizet biztosan. Mármint tíz interjút, de megnéztem a BAFTA acceptance speech-ét, és néhány best of válogatást is azokból a...
Bódis Attila versei
Jens Mattke felvétele Nélküled Magamban dadogom a szerelmi vallomásokat, Mint kifogásait a rajtakapott bliccelő. Fel-alá járkálok magánpoklomban. Sírásomat hallgatom közelről-távolról. Fogcsikorgásom, mint összetört pezsgősüvegek...
„Borzasztóan megszenvedtem ezzel a könyvvel” – Mészöly Miklós lengyel fordítójának levele
Camilla Mondral Törökhegyen 1942-ben Mészöly Miklós születésének 100. évfordulója alkalmából hozzuk nyilvánosságra Camilla Mondral Gömöri Györgyhöz írott gépiratos levelét és annak magyar változatát Danyi Gábor fordításában. Az 1971-es...