A lap nyomdai változata (pdf-formátumban) itt érhető el. Tartalom Kay Ryan: Az élet szövete; Vékony; Látens (versek Gyukics Gábor fordításában) Csehy Zoltán: Bálnabelső (vers) Karácsonyi Zsolt: Belső tízezer (részlet) Nagy Tímea: Velencei...
Az élet szövete Nagyon rugalmas anyag, Ezt tudjuk, még akkor is, ha sok részlet vázlatos marad. Szővése összetett. Ez is egyértelműen bizonyítva lett. Kelletlenül folytatjuk egy tönkretett méhkasból a méhcsípéshez hasonló égető, egyre terjedő...
A 60 éves Csanda Gábornak Egy Lycophron-részletből akartam kiindulni, hogy a bálnabelső egy zeneszekrény, vagy ilyesmi, de a könyvet véletlenül otthagytam a villamoson. És most nem tudom felidézni a magyarázatot az Alexandra ikszedik sorához...
Julija Svetlova felvétele Belső tízezer Változik a rend. Mondta az Öreg. Nem az történik, mint az emlékezetben, hogy a kéreglemezek egymásra csúsznak és a hajdanvolt kontinensek egyre merőlegesebben gyűrődnek az ég felé, egymás...
Velencei képek I. Mint szökőkútba a pénz, úgy hullanak a szavak a vízbe. Fügelevelek borulnak az emberek homlokára, mégsem emelik fel arcukat. A sikátort elönti valami fehér, egy kötél eloldódhatott, lesodródnak a száradó ruhák. A jázminok...
A kisváros főterén járunk. Csillog a csempézett kút. A városháza felé lépked a büszke család. A díszteremben rokonok, ismerősök, barátok, tisztelők. A polgármester beszéde évszázadokig tart, dögmeleg lesz. Otthon, az ablakon át: kint ül a...
Arnold Eszter felvétele Mint a régi… mint a régi, lukas Csepelek hajnal óta csepereg szemcseppentőket csereberélnek a fellegek egyik nagyszájún kofálkodik a házam fölött be-, megrekedt olyan, mint a közömbös szótag akkor se...
Anya századszorra is felveszi a rókajelmezt, felragasztja a bajuszt, kifesti az orrocskáját, és mindeközben átjárja a gyűlölet. Életre szóló elkötelezettségre vágyott egy nagy színházban, ehelyett gyermeteg előadásokban játszik, és a Pampadam...
Vizsgálódásomat két idézettel kezdem, melyek a tárgyamul választott regények szerzőjétől származnak. „A száműzetés élménye mindenki számára, legyen az művész vagy sem, felborítja a boldogságot és a jólétet (ha ilyen dolgok valóban léteznek)...
(tanulmány) „Én az 52912. számú fordító és beolvasó vagyok.” „Csalódást szereztem magamnak hosszú pályámon, nem váltottam be korai reményei- met […] csupán Csokonainak és Vörösmarty- nak érdemes lenni. Kudarc a legtöbb élet, a si...
(tanulmány) A varázsmesék világa kettős birodalmat uraló szövegvilág, amely kétféle tértapasztalatot közvetít, ám a racionális és irracionális világ között zökkenőmentes, reflektálatlan átjárást biztosít a szereplők számára. A kettősség...
Alagi Mihály felvétele, Kulter. hu Hotel Supramonte Álmodban két medve vagy, és kergetőzöl egymással. Az egyikük folyton éhes, a másik én vagyok, de ezt csak sokkal később tudod meg a pszichológusodtól, akihez azért jársz majd, mert nem...