Kulturális határátlépések — Irodalmi Szemle 2023/3. (tartalom)

3 Kay Ryan: Az élet szövete; Vékony; Látens (versek Gyukics Gábor fordításában)

6 Csehy Zoltán: Bálnabelső (vers)

7 Karácsonyi Zsolt: Belső tízezer (részlet)

12 Nagy Tímea: Velencei képek; Párafolt (versek)

15 Stummer Attila: Díszpolgár; Versek a Periódusos rendszer című ciklusból (versek)

20 Villant József: mint a régi…; mi volt… (versek)

22 Jana Micenková: A vér csak víz (részlet, Vályi Horváth Erika fordítása)

Kulturális határátlépések

29 Csehy Zoltán: Másság, idegenség és íráskényszer Cs. Szabó László úti naplóiban (tanulmány)

51 N. Tóth Anikó: Az emigrációs tapasztalat reprezentációja Pablo Urbányi regényeiben (tanulmány)

60 Petres Csizmadia Gabriella: Metaleptikus határátlépések a meseregényben (tanulmány)

81 Szabolcsi Viktória: Hotel Supramonte; Az alattam lebegő másik; Útmutató mellékszereplőknek (prózaversek)

84 Szászi Zoltán: Bontás 1.00 Tégla porózusság Mariupolban; Bontás 1.01 Bombázás után; Bontás 1.03 Nagymosás (versek)

88 Oláh András: tévedés; önvédelem (versek)

90 Juhász Tibor: Behúzás III. – Kórokozó (próza)

91 Baka L. Patrik: Az insta-sztárság dicsérete és kritikája. Kertész Edina: Lajhár, a sztár (kritika)

96 Szerzőink

A lapszámot Rastislav Sedlačík munkái illusztrálják.