Tőzsér Árpád verse
Sven Beyersdorff felvétele Az öregségről In memoriam Füst Milán Kész talány, barátaim, hogy mi (poétafajunk izgága nehánya) hogyan élhettük túl a „gyilkos huszadik századot” s értük meg az öregkor ősi nyomorát, e fosztóképzős...
Hajtman Kornél versei
Szymon Burza felvétele Erdőtűz az öreg fa körül kivágták szeretőit elégették őket mélyen magába szívta a füstöt benne az ötszáz éves emlékek telihold, napfelkelte, pillangók most mégis boldog átjárja a szeretők füstje és hozzá...
Baka L. Patrik versei
Liam Moody felvétele Így mondta Fogom a magvakat és elindulok, hogy a világ minden lánctalpas-nyomába virágot ültessek. Színeseket. Sokat. Szépet. Segítek a kislányomnak is élet után kutatni. A kiürült töltényekből olvasztott...
Molnár Illés versei
Lytovchenko Volodymyr felvétele Tenyerében lüktet Átlátszó, vékony szálat sző a száradó eső, összefűzve, ami mozdulatlan. Aztán megfeszül és mindent egymás mellé rendel a horizont megpendülő húrja. Egyhangúnak mégse mondanád: a...
Nagy Magdolna versei
Julija Svetlova felvétele Malmoe kérdése Malmoe nem értette, hogy miért siklanak ki kezéből a szavak. A hátán egy gomb villogott, amit csak tükörből láthatott. Tükör csak egy volt az országban. Egy évben egyszer látogathatott el...
Bordás Máté versei
Szymon Burza felvétele Bordás Máté (kép: VersumOnline.hu) A terrorveszélyt elhárítani nem kell félnetek jó lesz Akasztás a vadnyugaton: a kötelet lövik, ló a kocsma mellől, nyeregbe. Keleten: diákok álmodnak a gondolkodás...
N. Tóth Anikó: Magasiskola. Tanárnő kérem.
Natasha Barova felvétele ÉN. ÉN. ÉN. ÉN kezdem és zárom. A tanévet. Az értekezletet. Az órát. ÉN felelek. Az intézményért. Az épületért. Az épületben huzamosan és ideiglenesen tartózkodókért. A gördülékeny működésért. A biztonságos és...
Vanda Rozenbergová: Szabadságot a fácánoknak (Boda Bianka fordítása)
Kép: Irene Vrettou, anasoftlitera.sk, Izsák Gergely, (Részlet a szerző azonos című elbeszélés-gyűjteményéből, eredeti címe: Slobodu bažantom) Már szenteste összevesztek, a salátát és a halat is közösen készítették, Mat kezet...
Gubis Éva novellája
Sven Beyersdorff felvétele, Gubis Éva (kép: Dunszt.sk) Don Beto koporsói Alberto Reinaldo Tristan Jimenez kilép az utcára, és a kőfal melletti padra ül. Tenyerével átmasszírozza térdét, fájlalja a hosszú térdepléstől. Lassan...
Bencsik Orsolya: A helyemen ülsz 8.
Szymon Burza felvétele Már megint Eszteren meg magamon gondolkodom. Közben persze hányok ettől az egésztől. Úgy hányok, mint a Sztálin teheneiben a csaj. Annának hívják és észt, de Finnországban él. Vagy finn-észt keverék? Inkább ne...
Tóth Vivien levele Szaniszló Juditnak
Horváth Judit felvétele Kedves Judit, tudtad, hogy a giliszták összebújással kommunikálnak? Hazajön a hím, látja a nőstény, hogy nem hozott semmit magával, megint nem tudnak enni, erre veszekedni kezdenek, hogy miért mindig neki...
Bódis Attila versei
Mandy Kerr felvétele A megkoronázott halál A balkonon pipázom ma reggel is. Az afrikai kávét és a szerdahelyi teát Felfogadtam testőreimnek. A délkeleti szél merényletet kísérel meg Gondolataim napfürdőző sokasága ellen. Ez a...