Veres Erika versei
Jens Mattke felvétele tágul köldökpiercing mögött tágul méhemben az idő. fölsuttog az agyig. testékszer vagy, koromhoz illő. bátran visellek. konténereket konténereket görgetnek az ablakom alatt. bennük szerves, műanyag és...
Fellinger Károly versei
Julija Svetlova felvétele A HOLDUDVARBA A holdudvarba tartozók nem szeretik az udvaron élő állatok bűzét a tyúk itatóvá lett edényéről lepattogzott a máz akár a szavakról a csönd a tanácstalan véletlen nélkül nem menne előre a világ nem...
Papp Ágnes Klára tanulmánya Grendel Lajos Négy hét az élet című regényéről
Kép: Ma7.sk Emlékek váza Az öregség időtapasztalata Grendel Lajos Négy hét az élet című regényében Grendel Lajos egész életművében meghatározó szerepet játszott az egyéni és a kollektív emlékezet egymásra hatása, a múlttal való számvetés...
Nagypál István verse
Urbanistresse felvétele Gyász Amikor térdre ereszkedsz, összerogysz, miként a kagyló felét kezedben forgatod és a vízbe dobod, olyan, mintha újra mozogna és halott nyelven írna hozzád a homokba a tenger fenekén. A másik fele a kezedben...
Németh Zoltán prózája
Alagi Mihály felvétele, HALLUCINÁCIÓK 2. ÚTKÖZBEN (PRÓZA)* Körbejáratod szemed a metrómegállón. Megbillen a kép, mert minduntalan felborítja a tömeg. Az egyik a vállán cipeli el, a másik a hajába túrt kézzel. Egy harmadik elnyeli a szemével...
Ivan Medeši: Evészet (György Norbert fordítása)
Fotó: Marko Slavkovic felvétele, www.litcentrum.sk (részlet) Tizenegy megállót jobbra. Világos, hogy gyalog sokáig tartana és messze van. Szem előtt lenni, az itt nagyon számít, és ezt el akarod kerülni. Hogyan tudod lerázni őket? Hogy verd...
Tőzsér Árpád verse
Kép: Litera.hu FELTŰRT LÉLEKKEL In memoriam Kabai Lóránt Ki tudja elképzelni a mélyen a járdák alá temetett gázcsövek nyeldeklését, a lehunyt pillák mögötti sötétkamrában a szürkehályogot, Isten fején a hátra vetett magellánködöt? Kell hogy...
Lesitóth Csaba versei
Julija Svetlova felvétele A keringés tekintélyes fölgyorsulása Ma, tizennégy óra huszonkilenc perckor harmincéves néma lassulást követően mint a függőlegesen fölrúgott játéklabda néhány átmeneti napra megállt a Maros. Felszíne...
Csiby Édua Boglárka versei
Lytovchenko Volodymyr felvétele Belterjes felengedtek benned régmúlt évek fagyos másai. leengedted vállaid súlyát, hogy rámerészkedjenek vágyott emlékeid. megtéveszt hiányos táncuk, amelyben mellékszereplőként harcolsz. kérdezősködsz...
Adam Zagajewski verse (Gömöri György fordítása)
Forrás: Natasha Barova, Wikipédia, visegradliterature.net Önarckép (20)08 Mind öregebben. Elhasznált ruhák. Sokat olvas, néha elvész a könyvekben, mint egy indián a feltáratlan dzsungelben. Ismétlődik, minden ismétlődik, sárga notesz a...
Németh Zoltán prózája
Kép: Szymon Burza, Kulter Hallucinációk 1. Az asszimiláció zenéje* Mennyi szörnyű éjjelt virrasztott át! Kereste a legborzasztóbb és legédesebb élményeket, amelyeket csak az éjszaka sötétje adhat. Kereste a homályos fényeket, a ködös sarkakat...
Bartalos Tóth Iveta prózája
kép: pinkbutterfly A halak nem tudnak sírni Elaludt a tévé előtt. Az asztalon egy doboz fájdalomcsillapító és egy fél pohár víz. Néhány nap múlva kell visszamennie varratszedésre. Apu minden év karácsonyán halászlevet főz. Reggel egy...