Umut Yalım versei (Terék Anna és Nagy Hajnal Csilla fordításában)
Alagi Mihály felvétele matek vers éjszaka – . ( madár x 3) + citroën + televízió : f betű + elkerülés + álom < fű – . (karosszék x 2) – . 02.34 + pamut x hiány + szőnyeg –
Nyerges Gábor Ádám paródiája: Vass Norbert
2015-ben indult útjára az Apokrif Könyvek című könyvsorozat, az Apokrif folyóirat és a Fiatal Írók Szövetsége közös kiadásában. Az említett lap szerzőinek (zömében) első köteteit megjelentető vállalkozás eddigi öt éve alatt nyolc kiadvány...
Vajna Ádám: Irodalom és délután II.
Mandy Kerr felvétele 49-es villamos Magyar vizsla vizeli le a nagy ablaküveg alját. Bent fehér padló, falak, plafon, hét férfi, kilenc nő. Egy férfi bendzsózik, egy nő le-föl futkos, és a kezét tördeli, a többiek nézik...
Mellár Dávid: Irodalom és maszturbáció II.
Liam Moody felvétele II.[1] Kitömött állat, orgazmus közeli állapotban. Egy elhagyatott múzeum, évtizedek óta nem látogatja senki: fonnyad a fény, rohad a bőr, elpárolog a szín, embertől függetlenül. Maga...
Simon Bettina: Irodalom és hülyeség I.
Hepp Ildikó felvétele Erőszakos színek-pezsgőtabletta Fenyvesi Orsolyának I. Felírtam a jegyzetfüzetemben valahová, hogy vers, vagyis, valamit elfelejtettem. II. Ülsz egy magabiztosan haladó vonaton, ugyanúgy, mint...
Lapis József: Maghasadás
Nagy Hajnal Csilla felvétele Maghasadás Érik benned az ölelés, érik benned a roppanás. *** Elindul, lábai alatt megszédül a korgó aszfalt. Mintha értelme lenne a repedéseknek, a föld alól kitüremkedő sejteknek. A sejtek kicsiny...
Ewa Lipska: Maffia; Az Ész alatti csata; Szerelmeslevél-gyűjtemény; Magamról panaszkodás nélkül
Cristina Carac felvétele (Németh Zoltán fordításai) Maffia Shakespeare-rel kereskedtünk gyerekkorunktól kezdve. Hiába rendelték el a költészet tilalmát. Pályakezdésem Keresztapja A capo di tutti i capi ezzel indított utamra: Nincs...
András László: Irodalom és módosítható tudat I. / Fenn
Natasha Barova felvétele Néhány nap múlva ismét elment Kapernaumba, és elterjedt a híre, hogy otthon van. 2Erre olyan sokan gyűltek össze, hogy még az ajtó előtt sem volt hely; ő pedig hirdette nekik az igét. 3Oda akartak...
Kinga Piotrowiak-Junkiert versei (Sipos Tamás fordításai)
Mandy Kerr felvétele Gomb egy órával a temetés után janek nagybácsival bementünk az asztalod alá (valaki leszakította a gombot) kis csontszobor gurult végig a szőnyegen a régi íróasztal alatt a nagynénik táskákból emelt piramisai...
Olga Tokarczuk: Az utas (Petneki Noémi fordítása)
Alagi Mihály felvétele Volt egy ember, aki egy hosszú, óceán feletti éjszakai repülés idején elmondta nekem, mitől félt éjszaka gyerekkorában. Mindig ugyanazt a rémálmot látta, majd rettegve és sikítozva hívta a szüleit. ...
Vajna Ádám: Irodalom és délután I.
Hepp Ildikó felvétele Bérház Valamikor három óra után a nap már nem sütötte a bérházat. A tetőről két ács mászott le szendvicset enni, guggoltak a csipkesötétítős ablak előtt, nézték ahogy a szemközti járdán részeg biciklis...
Mellár Dávid: Irodalom és maszturbáció I.
Hervinsyah Kusumanagara felvétele I.[1] Mert az én az mindig valaki más, s mert az erekcióm az mindig valaki másé. Résnyire nyílt zárójeleken kívül eső, idézőjelek ujjai közül kicsusszanó, a mondat szájából...