Lawrence Ferlinghetti versei (Gyukics Gábor fordítása)
Mandy Kerr felvétele Állandóan kockáztatja az abszurdumot Állandóan kockáztatja az abszurdumot . és a halált akármikori közönségének .
Mandy Kerr felvétele Állandóan kockáztatja az abszurdumot Állandóan kockáztatja az abszurdumot . és a halált akármikori közönségének .
Helena Almeida: Pintura habitada (részlet) Anyatermészet Miért egy fekete lufi az emlékezés, Anya? A kórházban az arcomra tették, és te hagytad. Gáz volt benne, nem fájt, most is aprókat pettyez az ingerlékeny szövetben. Miért egy piros...
Hervinsyah Kusumanagara felvétele Legalább a testem tartson egyben már semmire nem tudott következtetni már folyton csak ismerős helyekre toppant be már megint jobban értette hogy mit mondanak két felvétel készült róla azokban a napokban az...
Cécile Hanat felvétele Ahogy a vadlibák, felülről húzol el a tájból; mintha csak házinyúl: nem lősz rá semmire, hogy az a domborzat magától alkosson Istennek tetsző, hatalmas tornyokat, hogy az a köd: a tiszta éjszaka, ahogy az...
pinkbutterfly felvétele Létige a félidőhöz Az idő félreértve visszafelé látszott tipegni A megvalósulás lezárás kizárja a további változást Vízbe mártott sorkizárt csuklógyakorlat Kikapcsolt rádió mellett is hallható hírek Ócska...
Szymon Burza felvétele Búval beöntve jön az alkonyat, kínlódva cipeli a klistélyt, a lebukó nap fél üveg konyak derűjében tálalja a friss éjt. Kigőzölt hörghurut az este, kotyog benne a lélek tőkesúlya – mint ki az elmúlását leste mindig, s...
Kerosin felvétele szoftdrinks, március szia dóri, remélem, nem rosszkor, figyelj, bent alszik a vendégágyon egy szoftverfejlesztő. nem tudom, mit csináljak, azt hiszem, rosszat álmodik – órák óta magyarázza a mamájának az internetet...
pinkbutterfly felvétele Védőbeszéd Nem úgy volt. Ültem a vécén, amikor Móni benyitott. Húztam volna fel a gatyám, Móni azonban megfékezett. Hadd lássa a kukim, cserébe megmutatja a punit! Ám mire Mónira került volna a sor, kacagva a...
Helena Almeida: Voar Egy rémálom megöröklése anyai ágon Az iszap akkor éri el a száját, amikor a bűntudat elviselhetetlenné lesz. Felébred. Felkel és jár. Amíg nagy, levegős kortyokkal nyeli a vizet addig nyugtatja magát, hogy a...
Csillag Lajos felvétele Amikor a rencërváltózás után begyüttek a Márjotrëbën könyveji, nagy kelettye lëtt a gyógynövínyëknek. A komunisták tiltották ikët ugyi saját ríszre, közbe mëg mégis termesztëttík. Fődógozásro. Persze szigorúan csak a...
npkishi felvétele Ha elég szerencsés vagy, kíméletes dózisokban adagolják a veszteséget. A tengeri malacod, a halaid, a nyulad. Később még jobban fájnak. A macska, amit te fogadtál be. A kutyáid. És szándékosan nem említek másokat...
Andy Travin Johnson felvétele Autóval, éjszaka Ne műhold vezessen, hanem az igazi. És ne zavarjon, ha félre-… Ott lesz a dolgod, ahol találod magad. Túl az árkokon, túl egy hídon, vagy kettőn, váratlanságok erdejében, majdani...