Nagy Kata versei
Borsos Zoltán: 02112 FAMOUS LAST WORDS Hűség Hiszed-e, hogy Isten minden egyes álmunkat összegyűjti? Az 5000 éves emberpár fekszik így egymásba kapaszkodva az Ipari Park alatti kettős sírban, okkergyöngyökkel gyökérhajzatukban...
Rochelle Potkar: Sütiszerelem (Nagy Hajnal Csilla fordítása)
Mandy Kerr felvétele Az emlékezet – felvételek egy hazafelé tekerő tizenéves fiúról, egyik kezében zacskós tejekkel, ahogy keksszel etet egy csapat farokcsóváló, barna szőrű, kóbor kutyát. Óriás félhold szemek, kedves...
Sonnet Mondal: A levegő körülöttem (Nagy Hajnal Csilla fordítása)
Borsos Zoltán: 01910 FAMOUS LAST WORDS A levegő körülöttem Mikor másodikos voltam – a tizedik osztályra gondoltam Most hogy ennyi év van mögöttem – a gyermekkorra gondolok. Ismerős levegőre...
Simon Bettina: Nemzetközileg elismert gondok (vers)
Kerosin felvétele0 A faliszőnyegről lesétáltak a párducok. A kamrában lekvár. Lábnyomaid nem látszódnak a hóban. Fák alatt felejtett almák. Napsárga vagy. Megérkezni, és nem mondani semmit. Felfújt lufik az ágakon...
Barkai Mátyás versei
Alagi Mihály felvétele Omlásveszély Mikor odaértél, egy tégla hullott ki a homlokzatból. Bámultad, a kirakat titeket bámult; felkaptad, és betörted. . A tátongó szilánkok közt . tekinteted...
Csizmás Kinga: Álmodik a Lulu
pinkbutterfly felvétele I. Álommeló Azt álmodtam, hogy írok magamra egy színdarabot. Egy fülledt padlásszobában játszódik, és van egy hatalmas ágyam. De igazából nem is padlásszoba, hanem valami színpadszerűség. A...
Hepp Ildikó versei
Alagi Mihály felvétele Zoltán Mindig az évszaknak megfelelő öltözetben jött az irodába, a napszemüvege pedig ugyanolyan. Lépteinél csak a csengőhangja volt félelmetesebb. A hónaljszagú portáslányok sokszor nevettek a kegyetlen...
Eszenyi Fanni versei
pinkbutterfly felvétele Befőzés egy idegen él a testemben még csak nem is én neveztem el így nap mint nap felébred enni kér és én adok egyelőre nem látom mi a különbség közte és egy gyermek között nő- nődögél lassan dr. L...
Vesa Haapala: Valekuolleet (Tetszhalottak) (Szaniszló Tibor fordítása)
Bedynski Krisztián felvétele (részlet) Kő a parton, mezolitikus ágak. Ki kezdett el számolni, és honnét, a semmiből? Te elkezdted-e, s az ujjak mire hasonlítottak? Hullámverés mintázata. Bökd meg...
Csizmás Kinga: Lulu a pultban
Fekvőpult nálam Van ez a lámpa. Itt lóg a plafonon. Ha háttal fekszem az ágyban, kinyújtott karral, pont meg tudom lökni. Ilyenkor himbálózik egy picit. Pár száz forintos rizspapír, kábé hetven centi átmérőjű, kissé tojásdad, törtfehér gömb. A...
N. Tóth Anikó prózái
Julija Svetlova felvétele Tép Csak a belek, semmi más. A professzor halkan beszél a medikához a széttárt combok közül. A törékeny nő karján mappa, engedelmes és szorgalmas jegyzetelésre. A balkezesek jellegzetes könyöktartása kecses...
Szeifert Natália: Az altató szerekről (regényrészlet)
kerosin felvétele (Zsuzsa) Minden a helyén, a törölgetést befejeztem, az ismerős pár férfi tagja int, hogy fizetne. Amikor elmennek, tudom, hogy most jön az a félórás-órás szünet, amikor nem történik semmi. Beülök a pult...