Nagy Hajnal Csilla prózája
Marko Slavkovic felvétele November. Nyelved helyén a szavak – Tegnap eszembe jutott valami, és azt akartam mondani, hogy nem fest valami jól a szénád. – Az enyém? Miért? – November van. – …nem értem. – Rengeteg mindent...
Pápay Szandra kritikája Nagy Hajnal Csilla Hét című kötetéről
Kép: Szőllőssy Balázs Valamit az ürességről… Nagy Hajnal Csilla erős visszhanggal debütáló verseskötete után prózával jelentkezik. A több műfajban alkotó művészeknél külön izgalmas kérdés, hogyan alakul a forma és tartalmi világ ezekben a...
Nagy Hajnal Csilla prózája
pinkbutterfly felvétele Október. Nyelved helyén a szavak Nem vettem fel a telefont. Azt írtam neki, hogy most nagyon benne vagyok valamiben, majd később felhívom. Erre az üzenetre ráküldött egy szivecskés reakciót, és annyit írt...
Nagy Hajnal Csilla prózája
Marko Slavkovic felvétele Szeptember. Nyelved helyén a szavak – Nem tudom, mit mondjak. – De én nem… nem is úgy értettem, hogy erre neked… – hallom a hangján a pánikot, gyorsan közbevágok. – Várjál, félreértesz, én...
Nagy Hajnal Csilla prózája
Natasha Barova felvétele Nyár. Nyelved helyén a szavak – Várj, nem hallak jól… – …és most? – Most már jobb. – Na, kimentem a piacról. De mindjárt visszamegyek, csak meg akartam kérdezni, hogy mennyi padlizsánt is vegyek? Meg...
Nagy Hajnal Csilla indiai útinaplója
Fotók: Nagy Hajnal Csilla Minek nekünk definíciók: életem tizenhét napja Indiai útinapló kóvályog (ige) Az első, ami eszembe jut (és az őszinteség [főnév] jegyében: nem az első, hanem nagyjából a nyolcadik), az a kóválygás...
ARTér 2019: az Irodalmi Szemle írótábora (negyedik nap)
Idén másodszor rendezte meg az Irodalmi Szemle az ARTér tábort Vajkán (Vojka nad Dunajom). A negyedik napon Nagy Hajnal Csilla tartotta a délelőtti műhelymunkát a műfordítás gyakorlata kapcsán, délután pedig Juhász Tibor A tényfeltárás...
Efe Duyan versei (Terék Anna és Nagy Hajnal Csilla fordításában)
Marko Slavkovic felvétele A munkás, aki szembe találta magát saját fiával a katonák barikádja előtt torkom kiszáradt de nem tud csendesedni torkom megkérgesedett mert ezüsttálcán cipelte a transzparenseket torkom egy...
Selahattin Yolgiden versei (André Ferenc és Nagy Hajnal Csilla fordításában)
johannes brahms 3. sz. f dúr szimfónia, op. 90. – poco allegretto ebben az éjjeli órában a legjobb álomba ringatni egy macskát az öledben a mirtuszfa kibontotta testét az árnyak krepp-papírból vágnak angyalokat a hajához a veranda ami...
Umut Yalım versei (Terék Anna és Nagy Hajnal Csilla fordításában)
Alagi Mihály felvétele matek vers éjszaka – . ( madár x 3) + citroën + televízió : f betű + elkerülés + álom < fű – . (karosszék x 2) – . 02.34 + pamut x hiány + szőnyeg –
Közös tenger (galéria)
Április 9-én tartotta a Közös tenger legutóbbi felolvasását a Nyitott Műhelyben, Izsó Zitával, Terék Annával, Simon Bettinával, Nagy Hajnal Csillával, valamint ezúttal egy vendégfelolvasóval, Seres Lili Hannával. A felolvasott versekben mind...
ARTér: az Irodalmi Szemle írótábora (negyedik nap)
Az Irodalmi Szemle idén először szervezte meg írótáborát a Vajkán (Vojka nad Dunajom), párhuzamosan a már második éve megrendezett IN SITU művészteleppel. A harmadik nap délelőttjén Nagy Csilla tartott kritikai műhelyet, délután a folyóirat...