Kerosin felvétele Karla 2014 januárjában egy bababoltból tart hazafelé férjével, Valterral, amikor egy mentőautó suhan el mellettük. Félrehúzódnak. Karla a sziréna hangjára összerezzen. Anyjához tíz éve, amikor szükség lett volna rá...
Hartay Csaba fotóját Bach Máté készítette (Hartay Csaba Nyúlzug [Podmaniczky Művészeti Alapítvány, 2008], A jövő régészei [Prae, 2012], Fényképavar [Kalligram, 2016] és Átkiáltani az őszbe [Scolar, 2020] című versesköteteiről) A...
natasha-barova felvétele Leó tegnap este megint a költözésről beszélt. Hogy külföldön szeretne élni, itt nem bírja tovább. Azt mondja, úgy érzi, megfullad. Hogy fogunk a Puskinba járni, állójeggyel a Katonában a harmadik sorban ülni?...
Lytovchenko Volodymyr felvétele Nikola Džafoék jutnak eszembe, az újvidéki vagy belgrádi – nem tudom már pontosan – akciójuk. Džafóval Újvidék egyik sétálóutcájának kis passzázsában, az Art Klinika előtt találkozom, Andrea mutat be...
liaye/lomography felvétele Közönséges tintahalak Épp csak visszaült a helyére Tövisháti Szépia titkárságvezető, miután Tinda főszerkesztő-helyettes asztalára helyezte a díszborítékot, és Tinda már nyitja is az ajtót. – Alajoska! Leveled...
Szymon Burza felvétele Sodrás Oldozgatom magam, mert egy idő után úgyis rájönnek, hogy mindez nem számít. Bennem van a szél, valakiben a kötél, erőművé kellene nőni, nehezen megy. Sirályok laknak a nyelőcsövemben, ezek nem énekes, ezek...
Mandy Kerr felvétele Arcátlanság 1. A szomszédból köhögést hallottunk, A panel előtt egy fekete autó. Új besúgórendszer van kialakulóban. 2. Rég nem használt tárgyak gyűltek körém, jó ideje magányosak. 3. A lakás falai egyre szűkebbek. Hiába...
Borsos Zoltán: 03204 FAMOUS LAST WORDS Pink liliomok Szentjánosbogarak szárnysercegése. A lakásdobozok akváriumüvege, az agyak szőnyegbombázásának neonkékje. Kifutónyi féknyom az őszi szélben. Egy tetovált nő felhasadt torokkal szívja...
A lap nyomtatott változata (pdf-formátumban) itt tekinthető meg Randall Jarrell: Amerika legyen Amerika megint; A hátsó lövegfülkés halála (versek Szili József fordításában) Horváth Eve: apám két fotójára; szabadulási kísérlet; légifolyosó...
Jens Mattke felvétele Télkisasszony Soha nem tartott még ilyen sokáig. Lemenni harminchat lépcsőn, átverekedni a beléptetőn, egyensúlyozni a mozgólépcsőn. Emberszagú huzat. Magány egy másfél milliós városban. Szorongatóbb, mint...
Sven Beyersdorff felvétele Még a boldog időkben, a Covid-19 születése előtt, valamikor 2019 őszén az ebédlőasztal feletti lámpa kettős búrája közé beszorult egy bogár. A pontos dátumot nem tudom. Én nem az a lény vagyok, aki két lábon...
Jens Mattke felvétele Nélküled Magamban dadogom a szerelmi vallomásokat, Mint kifogásait a rajtakapott bliccelő. Fel-alá járkálok magánpoklomban. Sírásomat hallgatom közelről-távolról. Fogcsikorgásom, mint összetört pezsgősüvegek...