Takács Nándor prózája
pinkbutterfly felvétele Vendégek Iszonyatosan fájt a gyomrom, mikor felébredtem. Teát főztem, nagyjából rendet raktam a konyhában. A kertet néztem az ablakon át. Vakítóan sütött a nap. Próbáltam nem figyelni a fájdalomra...
Vetőmagok. Költői pályakezdések a Felvidékről – Moklovsky Réka kritikája Gužák Klaudia, Gyurász Marianna és Mellár Dávid versesköteteiről
Szlovákiai magyar szerzők elmúlt években megjelent, minimális kritikai visszhangot kapott első versesköteteiből válogatva Gužák Klaudia, Gyurász Marianna és Mellár Dávid könyveit szemlézem. Gužák Klaudia: Francia film, Kalligram...
Michaela Rosová rövidprózái Pénzes Tímea fordításában
Fotó: Irene Vrettou, anasoftlitera.sk Három író A Mrázkova utcában három író él ugyanabban a társasházban. Az egyik öreg és érdemes művész. A nejével és egy teknőssel él a legfelső emeleten. Ezt az emeletet utólag építették a házhoz, így ott...
Képessé váltam egy helyben repülni – János kalendáriuma (május, II. rész)
Géczi János (fotó: Veszprém Portré) 2024 májusában, a hetvenedik születésnapja alkalmából készítettem Géczi Jánossal egy interjút. Mindketten szívesen folytattuk volna a beszélgetést, és kerestük a kiterjesztés lehetőségeit...
Németh Zoltán kritikája Peter Macsovszky Tantalópolis című regényének magyar fordításáról
fotó: litcentrum.sk Magyar regény szlovák nyelven A szlovák irodalom magyar nyelvre fordításának több speciális területe és problémája van. Az egyik abból ered, hogy Szlovákiában kb. félmillió magyar nemzetiségű, szlovák nyelven valamilyen...
Michal Chuda verse Tőzsér Árpád fordításában
Alagi Mihály felvétele, litcentrum.sk Apámnak A falinaptár alig válik el a faltól, csak a számok mondják rajta a magukét: emlékeztetnek bennünket erre, arra. Néhány sort írni az öcsémnek, el ne felejtsem a repülőjegyet kiváltani (jaj, mily...
Rácz Boglárka regényrészlete
Sven Beyersdorff felvétele Fölfeslik valami a kéken át Korán érkezem a romkocsmába, még hét óra sincs. Rendszerezem a fotóimat, kulcsszavakat írok a jegyzetfüzetembe. Némelyiket aláhúzom, aztán elképzelem, hogy pár hét múlva fogalmam...
Somorjai Réka versei
pinkbutterfly felvétele Március, 406 Mbit/s Páromnak magas volt a DNS fragmentációja januárban. Negyven százalék. Nemrég kiderült, hogy van lyukas, illetve gyulladt foga is, emiatt kezelték. Észrevehettük volna előbb a váladékot a...
Az út, amelyiken jött – Antal Balázs kritikája a Kicsi fények. Tar Sándor összegyűjtött versei című kötetről
Tar Sándor (kép forrás: Debreciner) Deczki Sarolta 2022-ben megjelent monográfiájában ugyan külön (rész)fejezetet szentelt Tar Sándor verseinek, de azok akkor még igazából láthatatlanok voltak. Tar életében mindössze kétszer került sor...
Radics Rudolf verse
Alagi Mihály felvétele LONG PIG, LONG STORY termékkód: 01929-ÁLD ellenőrző pecsét: karbonszálas spirál, rostok közé vésve Összetétel Már oly nagy, már olyan nehéz, hogy minden léptem gyötrelem. Súly rajtam, súly rajtad – Borítson be...
Csehy Zoltán versei
Fotó:pinkbutterfly, Bázis.me CLAUDE VIVIER SZAGA „a szecesszióéhoz közel álló esztétikáról van szó – a nehéz parfümök esztétikájáról” (Ligeti György Claude Vivier zenéjéről) Mély, vájár zene ez: átjut a Nagy Falon. Titkos rajzolatot sejtet a...
Bartalos Tóth Iveta tárcanovellája
Jens Mattke felvétele ALZSBETKA Csak mi nem lehettünk többek Elindulok haza, hátranézek, itt vagy-e te is. Mögöttem csak az üresség, a fényesre kopott macskaköves járdán a lépteid fájdalmas hiánya kopog a nyomomban. A ház előtti...