– Úgy jársz, mint a te ókori bölcseid, majd jól megmérgezed magad, vagy megmérgeznek! Francnak kell ez? Nem tesz jót a sok marhaság, állandóan csak olvasol! – így szidta anno majd harminc éve a hozzá beosztott segédmunkást az a kőműves mester...
(tanulmány) A pluricentrizmus fogalma a nyelvészetben néhány évtizede fontos értelmezési keretté vált, s jelentése az egyazon nyelv különböző országokban, központokban használatos, kodifikált, standard, egymással interaktív viszonyban álló...
Száz Pál Fűje sarjad mezőknek című műve nyelvhasználatáról (tanulmány) „Hijábo beszíll így vagy úgy a embër, akkor is csak a magájjét mongya”1 – jelenti ki Száz Pál Fűje sarjad mezőknek című phytolegendáriumának egyik elbeszélője. Ahogy e...
(tanulmány)1 A címbe emelt policentrikus irodalom- és kultúrafelfogás ihletője a nyelvi policentrizmusról/ pluricentrizmusról való gondolkodás, amely olyan nyelvekkel foglalkozik, amelyeket két vagy több nemzet, elkülöníthető nyelvhasználói...
Gondolatok az első európai komparatisztikai lap, az Összehasonlító Irodalomtörténelmi Lapok, az Acta Comparationis Litterarum Universarum történetéről a többnyelvűség perspektívájában (tanulmány) „Olvasni annyi, mint összehasonlítani.” (Georg...
Szó, szó, szó… „…a szó nem mondhat el semmit” – olvasom Liliana Wouters (1930) francia nyelvű belga költő versében, a Kikötők 2.-ben (Tóth Krisztina fordításában). Ez igaz. De akkor mi? Mire valók akkor a szavak? Ha egyszer nem mondanak, nem...
Bánki Éva Elsodort idő című kötetéről (kritika) A fiús lovagregények női változatával, az időviszonyok elbizonytalanításával kísérletező Bánki Éva 2015-ben Fordított idő. A mély tenger névtelenjei címmel adott ki egy a kora középkorban...
A lap nyomdai változata (pdf-formátum) itt érhető el. Juhász Katalin: Személy, teher; Félig érett; Tessék; Végtelen; Vágy; Tapintatos hó; Anconai szerelmesek (versek) Szekrényes Miklós: Pszichopuzzle / a ketrec (próza) Polgár Anikó: A trójai...
Személy, teher „A nagy kérdés: a helyzetem, hogy fut velem, vagy jön felém a síneken” (LGT) Mondod, a kattogás elaltat a késést is tolerálod, akkor is, ha késés mindig van, és ha engem hetente felvet is a düh emiatt. Talán már nem szeretsz...
Szerda volt. Az a nap, amit minden héten izgatottan vártam. Oázis a kedélyes kisvárosi lét sivatagában. Ami miatt már előző este alig bírtam elaludni, s ami izgalmasan félelmes álmokkal készítette elő érkeztét. A szalvétába csomagolt uzsonnát...
A trójai kanca Felnőtt a falovacska. Mit lehet most már vele játszani? Húzkodjuk meg a sörényét, hátha szemünkbe prüszköl. Fésüljük meg a farkát, hátha felénk rúg. Csikizzük meg a nyakát, hátha felveti még nyerítve, büszkén a fejét. Csajok...
A leveleket mindig ugyanúgy kezdte, de én most a második mondattal folytattam, idézve a könyvből: Valóban szép ez a tájék. Akkorra már elmeséltem neki az ír sziklaszirtet érintő összes szélfajtát, ismerte a hidegét, a nedvességét és a fényét...