Mária Ferenčuhová: Vissza; Veszélyeztetett faj (versek, Merva Attila fordításai)
Vissza
Látszólag minden rendben.
A lublini jesivában újra rabbik tanulnak,
Vissza
Látszólag minden rendben.
A lublini jesivában újra rabbik tanulnak,
Sigmund Bartlett egyetemi tanár hosszú és kimerítő kutatás és ezekhez mért expedíciók után elkészítette a XX. századi világvándorlások térképét. Amerikában vagyunk, az Oliver nevű Mississippi-közeli középnagyságú városka Oliver Gardenről...
(Folytatás előző számunkból.) A kiállításnak helyet adó hatalmas csarnokot széltében három részre osztották. A talaj fele egyszerű hajópadló volt, itt fuldokolt a közönség.
Beszélgetés Tőzsér Árpáddal, Grendel Lajossal és Mizser Attilával
A nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Karának Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézete és az Arany A. László Polgári...
Bevallom, Tompa Andrea első regényének (A hóhér háza, Pozsony, 2010, Kalligram) elolvasása után maradt némi hiányérzetem. Nehezen szoktam a regény fejezetnyi mondatait, a néhol indokolatlan pátoszt, a belterjességet, s óhatatlanul...
A kötet – kis túlzással élve – több kérdést szül, mint amennyit megválaszol. Hol terül el a címben foglalt kert? Milyenek a növényei? Van-e benne almafa, és ha igen, vajon itt született-e az eredendő bűn? Esetleg ez a kert a világ...
Az ún. regényíró-reflex előbb vagy utóbb minden költő életművében jelentkezik, aminek számtalan prózai és persze poétikai oka lehet – az más kérdés, hogy ki végzi el a lehetséges műfaji határátlépéseket, és ki képes új nyelvet, fogalmi...
Mikor hazaérve hátranéztél,
és ott teremtem a bérház előtt, akár egy szatír,
toporogni kezdtem az ajtóüvegnél,
de első látásodra éreztem, hogy beengedsz majd,
(magány legény itt oltalmat talál)
a börtön és a menhely közt a kocsma
szeretnek itt és én is szeretek
most éhgyomorra jólesik a vodka
rá néhány sör és elgémberedek
Mindannyian készültünk erre a napra, lélekben, mint az ünnepekre, rémülten, nyugtalanul és szégyenkezve, mert váratlanul ért, s mert erre, mint egyébként az ünnepekre sem, nem lehet egészen felkészülni. Ez volt az utolsó nap, hogy itt...
először koldulni tanítja meg
meg hogy melyik konténer jó
a csemege például kis tálcákra