Dušan Mitana: A héja

(elbeszélés, Tóth László fordítása) Peter jól átgondolt mindent. Bár bosszantotta, hogy noha átkutatta az egész házat, sehol nem találta nagybátyja golyós puskáját, de azért azt nélkülözni tudta az ember. Végül is, a revolver lett volna a...

Balla: A nagy szerelem

(regényrészlet, Dobry Judit fordítása) Estefelé megint lelépett a kocsmába. Valaki azt kiáltozta: – Čarnogurský vatikáni kém! Golyót neki, a spiclijének! A bátyja privatizálta a Váhostavot! És ti itt mindnyájan csak ültök, és nem tudjátok...

Polgár Anikó: Fejvesztett apukák, dzsungelbe vágyó hercegnők (Alexandra Salmela Kirahviäiti ja muita hölmöjä aikuisia és Žirafia mama a iné príšery című kötetéről)

A pozsonyi születésű, jelenleg családjával Finnországban, Tamperében élő szerző első gyerekkönyve, a Žirafia mama a iné príšery (Zsiráfanya és más szörnyek) 2013-ban egyszerre jelent meg szlovák és finn nyelven (finn címe: Kirahviäiti ja muita...