Polgár Anikó versei
liaye/lomography felvétele Szarvasok esőben Etruszko-korinthoszi vázák I. Egy olpén legelésző szarvasok, vékony pálcikalábakon. Nyakuk hosszan előrenyújtva, egyenesen, akár egy farúd. Fejük hosszúkás, agancsuk fölmered...
Mila Haugová: Nyugalom; Egy másik vers; Meztelen; Két tükör (versek)
Nyugalom visszafogott lélegzettel feküdni a földre és hallani mindent szavak nélküli világot szeretnék elfojtani egy vad és hűvös gondolatot némán belélegezni a szív tiszta szótagjait Egy másik vers Ölelve a végtelenségig, így szereti...
Silvester Lavrík: Vasárnapi sakkpartik Tisóval (regényrészlet, Mészáros Tünde fordítása)
(Regényrészlet) Attól az időtől fogva napról napra rosszabb lett a helyzet idegenek tekintetében. Megvoltak a bejáratott utaim, a napirendem, és megvoltak az emberek, akiket is- mertem. Balákékat, Martát, a cselédjüket, az unokatestvéreimet...
Dominika Madro regényrészlete (Pénzes Tímea fordítása)
Natasha Barova felvétele
Szentély
Tamarkának kicsi a feje. Lehetséges, hogy ennyire kicsi? Hogy úgy tartom egy tenyérben, mint egy kásás tálkát?...
Svetlana Žuchová: Tolvajok és tanúk / I. Tolvajok (Bécs, 2005)
(részlet, Vályi Horváth Erika fordítása) Tényleg. Tényleg nem akartam lopni. Csak gondoskodni az asszonyról, ahogy azt minden rendes férfi teszi. Úgy, ahogy a gyerekek azt az iskolában tanulják. Természetesen jobb lenne, ha fizetési szalaggal...
Ivana Dobrakovová: Apa (novella, György Norbert fordítása)
Választok egy képet, nem állítom, hogy tipikus volna, csak elmondásból ismerem, nem emlékszem rá: ülök a nővérem mellett a heverőn, a nappaliban. Mesét nézünk. A nővérem négy évvel idősebb nálam, ő úgy hat lehet, én kevesebb, mint kettő. Apa a...
Mária Modrovich: Flesbek (részlet, Pénzes Tímea fordítása)
(Részlet) 3/ Zárjuk el fent az zuhanyzó egykaros csaptelepét, valamint a konyhában a mosdó csapjait. 4/ Ha a házban az összes szelepet elzártuk, menjünk le a pincébe, és hátul a csővezetéken zárjuk el a légtelenítő szelepet. 5/ Lent a pincében...
Kántor Zsolt: A nem-helyek; A nyelv, a dolgok és a tudat; A pillanat, mint átjáró; Aufklérung: ma; Álom a túrógombócról; A filoteista (versek)
A nem-helyek Marc Augé könyvéhez A tudás feletti rész, az elme padlása az a hely, ahova be tud lépni az intuíció. Az elnémult, de szóra bírható „egész” megbízottja. S ő a sejtelmek szóburkait pukkantgatja ki. A végest csak érinti. A világ...
Mátyás Győző novellája
Alagi Mihály felvétele Diptichon Ahogy Dorogi Lídia feláll a székből, egyensúlyát mintha a bizonytalanság tartaná fogva, meg is biccen, amikor meg akar kapaszkodni, kezével feldönti az íróasztalon álló poharat, ami arrébb görög...
N. Tóth Anikó: Ragyogok. Tanárnő kérem.
Marko Slavkovic felvétele Amióta meleg fátyolosítást kapott az elővilágosított hajam, határozottan jobb a közérzetem. Mintha a nap simogatná külön minden hajszálamat. Ködös őszi reggeleken különösen érvényes ez. A tanterembe természetes fényt...
Lapis József kritikája Polgár Anikó Paleocsontevés című könyvéről
Polgár Anikó: Paleocsontevés (Kép: Új szó) A tökéletes trükk Polgár Anikó és Gyenes Gábor könyve azt a világot teremti elénk, amelyben – úgy gondoljuk –, az átváltozás (a világ egy az alakszerűségét táncoltató életközeg, a világ...
Márai 120 — Az Irodalmi Szemle 2020 szeptemberi száma (teljes)
A lap nyomdai változata (pdf-formátumban) itt érhető el. Vida Gergely: Cilinder nélkül; Csvitelés (versek) Márai 120 Fried István: Újságot újságba írni. Az újságíró Márai Sándor portréjához (tanulmány) Csehy Zoltán: Az elmásítás mechanizmusai...