(tanulmány) Ivana Dobrakovová minden bizonnyal az egyik legjelentősebb fiatal szlovák író. Első novelláskötetével 2009-ben jelentkezett (Dobrakovová, 2010), ezt követte egy regény 2010-ben (Dobrakovová, 2010), majd a Toxo című novelláskötet...
(versek, Gyukics Gábor fordításai) Elégia Apámnak Szerintem a folyóban nyüzsögnie kellene a sok lazacnak. Késő augusztus van, ugyan azt képzelem, mint azon a reggelen: szitáló eső permetezi a víz felszínét, a köd hálóként ül meg köröttünk a...
Hervinsyah Kusumanagara felvétele Láthatatlan dolgok John Cage nyomán Augusztus elején az anyánk behívott minket a nappaliba, amikor kint játszottunk a nővéremmel a ház előtt. Én labdáztam, dobáltam és rugdaltam neki a labdát a szomszéd...
Csodálatos, lenyűgöző naplementében volt részük, írják a képek mellett…, akik úgy döntöttek, hogy legyenek képek, meg legyen melléjük valami írva. Lenyűgöző naplementében, a borászat teraszán, mert nemcsak borászat van már, hanem terasza is...
Jens Mattke felvétele Inkább megvárlak itt Egy magánhangzó kiesett valahol a történet közepén, visszafelé bizonytalanítva el az eseményeket, és ellehetetlenítve örökre – egy magánhangzó kiesett. Valahol a közepén egy túl- érzékeny barom...
Az én kórtársaim Mégis milyen boldog idők voltak régen azok még, mikor a geográfusok – kik eltorzított tojásként álmodták meg a földet, vagy teknőcök hátán hordozott hatalmas tálnak, melynek szélén a tenger vize a semmibe hull le – és a valódi...
Nagy fába vágta fejszéjét Háy János, és amit létrehozott, minden tekintetben impozáns munka, magán-irodalomtörténete több mint hétszáz oldalas. Címe és két alcíme (Kik vagytok ti? Kötelező magyar irodalom. Újraélesztő könyv) egyszerre jelzi az...
Tartalom / A nyomdai verzió (pdf-formátumban) itt érhető el. Géczi János: Valóban; Ugyan; Odüsszeia; Metatézis (versek) Peter Karpinský: A Legyek Ura (próza, Mészáros Tünde fordítása) Dúll Kata: Valójában vadszőlő; Szonett helyett (versek)...
Szymon Burza felvétele Valójában vadszőlő A szemközti házfal tégláiról vörösen csorog le a borostyán egyenként éreztem ma az összes szívdobbanást álló nap motyog valaki belül és hozzád beszél gyaláz könyörög kiabál nekem olyankor összeszorul a...
– Ivan, csipkedd magad! El fogunk késni. Mint az apád, olyan vagy. Pont olyan mamlasz. Mi a fenét csinálsz még mindig a fürdőszobában?! – mérgelődött az asszony, de hangja beleveszett a víz zúgásába. A fiatalember épp a borotvahabot kente szét...
Benyovszky Móric kalandjai Kelet-Közép-Európa irodalmaiban (tanulmány) Verbó (Vrbové) 1911-ben, a Révai Lexikon szerint mindössze 4808 lakost mondhatott a magáénak, kik között németet, szlovákot és magyart egyként találunk. Mára gondozott...
A térfogat Hanyatt fekszem a kék vízen. A víz erős, megtart, vagy csak a testem hájasodott bele az évekbe. Nőtt a térfogat. Sokan nézték ezt a testet. Volt vitrinben, csinos műszálas nacikban, klumpában. Ott ő volt a fogas, a sok formaruha és...